Prevod od "a cortina" do Srpski


Kako koristiti "a cortina" u rečenicama:

Ainda tenho que pendurar a cortina vermelha no ano que vem.
Imam da okaèim i crvenu sledeæe godine
A cortina da noite está para subir... e abrir o palco... do drama de uma civilização.
Digla se zavesa noæi... i otvorila pozornicu na kojoj... drama civilizacije zauzela mesto.
E fecha a cortina, não quero que a Emma veja suas coisas.
И навуци завесу. Нећу да Еми показујеш то што имаш.
Minha irmã é o Peter Pan e a cortina sobe em 10 minutos.
Moja sestra Petar Pan i imamo 10 minuta dok zavese.
Feche a cortina e saia daí, branco de uma ova!
И одмакни твоје бело дупе даље од прозора.
Desde que a cortina de ferro se acabou, os Sindicatos Russos começaram a vir para cá.
Kada je pala željezna zavesa, ruski sindikati su poèeli dolaziti ovamo.
Diga-lhe... que o show vai terminar como eu quero... e ela terá que ser minha quando a cortina cair... ou o garoto será morto.
Reci joj da æe se predstava završiti po mom i da æe mi se ona vratiti kada se zavesa spusti ili æu ubiti mladiæa.
Se importa se eu abrir a cortina?
Neæe Vam smetati da ih otvorim?
Se usarmos a cortina eletromagnética... não haverá efeito colateral.
Ako postavimo elektromagnetski štit... ne bi trebalo biti popratne štete.
Sim, desde o momento em que a viu soube que ela era a cortina de fumaça que procurava.
Da... od momenta kada ju je video... znao je da je ona taj oblak dima koji je tražio.
Mas sei que combina com a cortina.
Znam da se slaže sa zavesama.
Esses desgraçados gostavam de fazer com a cortina aberta.
Ove jebene svinje to vole raditi s otvorenim zavjesama.
O estranho foi que eles fecharam a cortina.
Èudno je to što su zatvorili zavjese.
O nervosismo desaparece assim que a cortina subir.
Trema æe nestati kad se zavesa podigne.
Quando alguém souber que nós estamos atrás dela, a cortina cai.
Једном кад нетко сазна да је имамо, застор ће пасти.
Preparamos a sala, penduramos a cortina.
Spremili smo sobu. Postavili smo zavjese.
A cortina foi aberta, o Governo está envolvido agora.
Zavjesa je podignuta. Vlada je sada umiješana u ovo.
Olha a cortina de banheiro da Kelly Weach.
Погледај ту завесу на Кели Бич.
Uma vez, a gente pegou a cortina do boxe... pôs em carrinhos de mercado e saiu velejando.
Seæam se da smo jednom uzeli zavese iz kupatila stavili ih na kolica za kupovinu i išli na jedrenje kolicima.
Gostaria que eu arrumasse a cortina?
Želite li da popravim zavesu, g. Huver?
A prima Charlie está fazendo sua melhor atuação, mas hoje, parece que a cortina irá se fechar.
Bila je to uloga života za roðaku Charlie, ali izgleda da ce veceras pasti poslednja zavesa.
É a adrenalina de quando a cortina sobe.
To je adrenalin kada se zavese podižu.
Abri a cortina do chuveiro e lá estava o professor de História.
Povucm zavesu, i eto i jebenog nastavnika istorije koji drži sve pod zakup.
"Vossa mãe sabeis que tu usas a cortina dela?"
"Zar tvoja mati ne spozna da nosiš njene draperije?"
Preciso de alguém que saiba a hora de fechar a cortina.
Треба ми неко ко зна када да повуче проклету завесу.
Pelo menos aprendeu com ela a combinar o carpete e a cortina.
Sa njom si nauèio da upariš zavese sa tepihom.
Meio engraçado, atualmente, você ser quem quer abrir a cortina de volta.
POMALO JE SMEŠNO, TI SI TAJ KOJI OTVARA ZAVESE.
Certo, sobe a cortina... estamos na suíte de hotel de Hal Finnegan.
U redu, zavesa se podiže. To je hotelski apartman Hela Finegana.
Então a cortina se abriu para um hiato de dramalhão...
Tog se casa podigao zastor nad zasebnom, kucnom dramom...
Cuidado para não ir muito ao fundo do palco, ou a cortina cairá em sua cabeça quando fechar.
Budite sigurni da ne korak dalje spuštaju, ili pozadina će te udariti u glavu kada je leti unutra
A haste que sustenta a cortina do chuveiro se soltou da parede.
Šipka koja drži zavesu je izbila iz zida. -Bože.
Raj, segure a cortina aberta para ele voar.
Radž, ti razmakni zavesu da on može da tu izleti.
Assim que a cortina se abrir, estaremos lá para acabar com a tal Calíope.
Èim se zavesa podigne srediæe nas ta Kaliopa.
Se deixarem a cortina fechada, terão privacidade.
Ako navuèete ove zavese... - Sad smo kod kuæe. - Možete imati privatnost.
Sua roupa parece a cortina de Jimmy Buffet.
Odeæa ti izgleda kao je Džimi Bafet pokupio prašinu sa njom.
O palco está montado, a cortina sobe.
Позорница је спремна, завеса се диже.
Ainda me lembro daquele cheiro de carne apodrecendo quando eu puxei a cortina para examiná-la
Još uvek se sećam neke vrste smrada trulog mesa kada sam razgrnuo zavesu da je vidim.
(Música) Josh, eu e Somi chamamos esse número de "O Círculo Vermelho e a Cortina Azul."
(Muzika) Džoš, Somi i ja ovaj komad nazivamo "Crveni krug i plava zavesa".
3.0964169502258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?